Wittenberg kentindeki kilisenin dış duvarında bulunan 700 yıllık heykeli ‘aşağılayıcı’ bulan ve kaldırılmasını talep eden Yahudi topluluğunun yaptığı şikâyeti değerlendiren mahkeme, heykelin yerinde kalması gerektiğine hükmetti.

Wittenberg'de, Martin Luther’in de vaaz verdiği kilise olarak bilinen St. Mary Kilisesi’nin (Stadtkirche) dış cephesinde bulunan ve Almanya'da Ortaçağ'dan beri ayakta kalan son Yahudi düşmanı eserlerden biri olarak bilinen heykele dair mahkeme kararını verdi.

Yahudi topluluğunun ‘onur kırıcı, aşağılayıcı’ bulduğu heykelin kaldırılması talebiyle yaptığı şikâyeti değerlendiren Naumburg Yüksek Bölge Mahkemesi, ‘hakaret teşkil etmediğine’ karar verdi.

Mahkeme tarafından yapılan açıklamaya göre, “Heykel, mevcut bağlamı itibariyle ne aşağılayıcı bir karaktere sahiptir ne de davacının kişilik haklarını ihlal eder.”

Heykel’in anlamı
Almancada ‘Yahudilerin domuzu’ ya da ‘Yahudi domuzu’ anlamına gelen 'Judensau', domuzun Yahudiler için yasak oluşundan hareketle bu dinle alay etmek için yaratılmış bir imge olarak biliniyor.

Yahudilerin, domuzun etrafında toplanmasını, sütünü emmesi ve hatta onunla cinsel ilişkiye girmesini betimleyen bu imaj Ortaçağ’da özellikle kilise ve katedral duvarlarının dış cephesine işleniyordu.

St. Mary Kilisesi de bir açıklama yayımlayarak, heykel nedeniyle bazı kesimlerin kendilerini aşağılanmış, üzgün ve kırgın hissetmiş olabileceğini kabul ettiklerini belirtti. Kilise, 1988 yılında, Kristal Gece'nin (Yahudilere karşı düzenlenen ve Yahudiler'e âit ev, iş yeri ve sinagoglara yapılmış kanlı ve ölümcül saldırıların gerçekleştiği gece) 50. yıldönümü sebebiyle heykelin altına Holokost'ta 6 milyon Yahudi'nin öldürüldüğüne dair not düşüldüğünü hatırlattı.